YOU SAID:
the elderly man and his upset musician daughter by transforming the brain into the earths grandmother
INTO JAPANESE
脳を地球の祖母に変えることによって老人と彼の動揺したミュージシャンの娘
BACK INTO ENGLISH
The old man and the daughter of his upset musician by turning his brain into an earth grandmother
INTO JAPANESE
老人と彼の脳を地球の祖母に変えることによって彼の動揺したミュージシャンの娘
BACK INTO ENGLISH
The daughter of an old man and his upset musician by turning his brain into an earth grandmother
INTO JAPANESE
老人の娘と彼の脳を地球の祖母に変えて動揺したミュージシャン
BACK INTO ENGLISH
An upset musician who turned an old daughter and his brain into an earth grandmother
INTO JAPANESE
老娘と彼の脳を地球の祖母に変えた動揺したミュージシャン
BACK INTO ENGLISH
An upset musician who turned his old daughter and his brain into an earth's grandmother
INTO JAPANESE
彼の長女と彼の脳を地球の祖母に変えた動揺したミュージシャン
BACK INTO ENGLISH
An upset musician who turned his eldest daughter and his brain into an earth grandmother
INTO JAPANESE
長女と脳を地球の祖母に変えた動揺したミュージシャン
BACK INTO ENGLISH
An upset musician who turned his eldest daughter and brain into an earth's grandmother
INTO JAPANESE
長女と脳を地球の祖母に変えた動揺したミュージシャン
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium