YOU SAID:

the elated rock slept upon my soul

INTO JAPANESE

私の魂に眠った高揚した岩

BACK INTO ENGLISH

The uplifting rock that slept in my soul

INTO JAPANESE

私の魂の中で眠っていた高揚岩

BACK INTO ENGLISH

uplifting rock that was sleeping in my soul

INTO JAPANESE

私の魂の中で眠っていた高揚岩

BACK INTO ENGLISH

uplifting rock that was sleeping in my soul