YOU SAID:

The Eiffel Tower is well-known for being an annoying French spire.

INTO JAPANESE

エッフェル塔は迷惑なフランス尖塔のよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

The Eiffel Tower is well known in France pinnacles annoying.

INTO JAPANESE

エッフェル塔フランス ピナクル迷惑で知られています。

BACK INTO ENGLISH

Eiffel Tower France Pinnacle with junk, is known.

INTO JAPANESE

エッフェル タワー フランス ピナクル ジャンクで知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known in Eiffel Tower France Pinnacle junk.

INTO JAPANESE

エッフェル タワー フランス ピナクル迷惑で知られています。

BACK INTO ENGLISH

Eiffel Tower France Pinnacle with junk, is known.

INTO JAPANESE

エッフェル タワー フランス ピナクル ジャンクで知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known in Eiffel Tower France Pinnacle junk.

INTO JAPANESE

エッフェル タワー フランス ピナクル迷惑で知られています。