YOU SAID:

The Egyptians were centuries ahead of us in terms of posting pictures of cats on their walls.

INTO JAPANESE

エジプト人は私達に先んじて世紀の壁に猫の写真を掲載します。

BACK INTO ENGLISH

Egypt people ahead of us, provides pictures of cats on the walls of the century.

INTO JAPANESE

先に、エジプト人は、世紀の壁に猫の写真を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Egypt who provides cat pictures on the walls of the century.

INTO JAPANESE

世紀の壁に猫の写真を提供したエジプト。

BACK INTO ENGLISH

Egypt offered pictures of cats on the walls of the century.

INTO JAPANESE

エジプトは世紀の壁に猫の写真を提供しました。

BACK INTO ENGLISH

Egypt provided pictures of cats on the walls of the century.

INTO JAPANESE

エジプトは世紀の壁に猫の写真を提供しました。

BACK INTO ENGLISH

Egypt provided pictures of cats on the walls of the century.