YOU SAID:

The eggs would have been laid yesterday if the hen hadn't been sick

INTO JAPANESE

鶏が病気でなければ卵は昨日産まれたでしょ

BACK INTO ENGLISH

If the chicken is not sick, the eggs were laid yesterday

INTO JAPANESE

鶏が病気でなければ、卵は昨日産まれた

BACK INTO ENGLISH

If the chicken is not sick, the eggs were laid yesterday