YOU SAID:

The eggs from the Easter bunny are hidden very well in the bushes

INTO JAPANESE

イースターのウサギから卵が茂みの中で非常によく隠されています。

BACK INTO ENGLISH

From the Easter Bunny egg is very well hidden in the bushes.

INTO JAPANESE

イースターのウサギから卵は非常によく、茂みに隠れます。

BACK INTO ENGLISH

From the Easter Bunny eggs very well, hidden in the bushes.

INTO JAPANESE

イースターのウサギは非常によく卵から茂みに隠されました。

BACK INTO ENGLISH

Easter rabbits were very well hidden from the eggs in the bushes.

INTO JAPANESE

イースターのウサギは茂みの卵から非常に隠れていた。

BACK INTO ENGLISH

Easter rabbits were very hidden from the eggs of the bushes.

INTO JAPANESE

イースターのウサギは、茂みの卵から非常に隠されていた。

BACK INTO ENGLISH

Easter rabbits were very hidden from the eggs of the bushes.