YOU SAID:

The egg was cringe worthy as my aunt’s green joy

INTO JAPANESE

その卵は私の叔母の緑の喜びとしてふさわしかった

BACK INTO ENGLISH

the egg was worthy of my aunt's green delight

INTO JAPANESE

その卵は、叔母の緑の喜びにふさわしかった

BACK INTO ENGLISH

the egg was worthy of the aunt's green joy

INTO JAPANESE

その卵は、おばさんの緑の喜びにふさわしかった

BACK INTO ENGLISH

the egg was worthy of the aunt's green joy