YOU SAID:

The egg invited everyone to the translation party and is the most distracting.

INTO JAPANESE

卵は誰もが翻訳パーティに招待され、最も気を散らすものです。

BACK INTO ENGLISH

Eggs are most distracting, as everyone is invited to a translation party.

INTO JAPANESE

卵は、誰もが翻訳パーティーに招待最も気が散るです。

BACK INTO ENGLISH

Eggs are most distracting inviting everyone to a translation party.

INTO JAPANESE

卵は翻訳パーティーに皆を招待するのに最も気を散らしています。

BACK INTO ENGLISH

Eggs are most distracting to inviting everyone to a translation party.

INTO JAPANESE

卵が最も翻訳パーティーに皆を誘う気が散るです。

BACK INTO ENGLISH

The eggs are most distracted to invite everyone to the translation party.

INTO JAPANESE

卵は、最も翻訳パーティにみんなを招待する気を取ら。

BACK INTO ENGLISH

Egg was taken care of inviting everyone to the translation party most.

INTO JAPANESE

卵は、最も翻訳パーティーにみんなを招待しての世話だった。

BACK INTO ENGLISH

The eggs take care of most translation party and invite everyone to.

INTO JAPANESE

卵はほとんどの翻訳パーティを世話し、みんなに招待します。

BACK INTO ENGLISH

Egg takes care of most translation parties and invites everyone.

INTO JAPANESE

Eggはほとんどの翻訳パーティを担当し、誰もを招待します。

BACK INTO ENGLISH

Egg is responsible for most translation party and invite everyone.

INTO JAPANESE

エッグはほとんどの翻訳パーティを担当し、誰もを招待します。

BACK INTO ENGLISH

Eggs are responsible for most translation party and invite everyone.

INTO JAPANESE

卵はほとんど翻訳パーティ担当、みんなを招待します。

BACK INTO ENGLISH

Most of the eggs are in charge of the translation party, inviting everyone.

INTO JAPANESE

a.　 所管警察担当者

BACK INTO ENGLISH

a. The relevant police official

INTO JAPANESE

a.　 所管警察担当者

BACK INTO ENGLISH

a. The relevant police official