YOU SAID:

The egg I threw into the lightbulb became a purple dove with a bull's horns, and the floor beneath me turned into triple-washed caviar while I felt a strange homesickness.

INTO JAPANESE

電球に投げ込んだ卵は雄牛の角を持った紫色の鳩になり、私の下の床は奇妙な郷愁を感じながら三重に洗ったキャビアに変わった。

BACK INTO ENGLISH

The egg thrown into the lightbulb became a purple pigeon with the horn of a bull, and the floor under me turned into caviar washed three times while feeling a strange nostalgia.

INTO JAPANESE

電球に投げられた卵は雄牛の角を持つ紫色の鳩になり、私の下の床は奇妙な郷愁を感じながら3回洗われたキャビアになった。

BACK INTO ENGLISH

The egg thrown at the lightbulb became a purple pigeon with horns of bulls and the floor under me became caviar washed three times while feeling a strange nostalgia.

INTO JAPANESE

電球に投げられた卵は雄牛の角を持つ紫色の鳩になり、私の下の床は奇妙な郷愁を感じながら3回キャビア洗浄された。

BACK INTO ENGLISH

The eggs thrown at the lightbulb became purple pigeons with horns of bulls and the floor under me was caviar washed three times while feeling a strange nostalgia.

INTO JAPANESE

電球に投げられた卵は雄牛の角を持つ紫色の鳩になり、私の下の床は奇妙な郷愁を感じながらキャビア洗浄された。

BACK INTO ENGLISH

The eggs thrown at the lightbulb became purple pigeons with horns of bulls and the floor under me was caviar washed while feeling a strange nostalgia.

INTO JAPANESE

電球に投げられた卵は雄牛の角を持つ紫色のハトになり、私の下の床は奇妙な郷愁を感じながらキャビア洗浄されました。

BACK INTO ENGLISH

The eggs thrown at the lightbulb became purple pigeons with horns of bulls and the floor under me was washed caviar while feeling a strange nostalgia.

INTO JAPANESE

電球に投げられた卵は雄牛の角を持つ紫色のハトになり、私の下の床は奇妙な郷愁を感じながらキャビアを洗われた。

BACK INTO ENGLISH

The eggs thrown at the lightbulb became purple pigeons with horns of bulls and the floor beneath me was washed caviar while feeling a strange nostalgia.

INTO JAPANESE

電球に投げられた卵は雄牛の角を持つ紫色のハトになり、奇妙な郷愁を感じながら私の下の床はキャビアを洗われました。

BACK INTO ENGLISH

The egg thrown at the lightbulb became a purple pigeon with the horn of a bull, and the floor under me was washed caviar while feeling a strange nostalgia.

INTO JAPANESE

電球に投げられた卵は雄牛の角を持つ紫色の鳩になり、私の下の床は奇妙な郷愁を感じながらキャビアを洗われました。

BACK INTO ENGLISH

The egg thrown at the lightbulb became a purple pigeon with the horn of a bull and the floor under me wash caviar while feeling a strange nostalgia.

INTO JAPANESE

電球に投げられた卵は雄牛の角を持つ紫色の鳩になり、私の下の床は奇妙な郷愁を感じながらキャビアを洗います。

BACK INTO ENGLISH

The eggs thrown at the light bulb become purple doves with horns of bulls and the floor under me washes caviar while feeling a strange nostalgia.

INTO JAPANESE

電球に投げられた卵は雄牛の角を持つ紫色の鳩になり、私の下の床は奇妙な郷愁を感じながらキャビアを洗います。

BACK INTO ENGLISH

The eggs thrown at the light bulb become purple doves with horns of bulls and the floor under me washes caviar while feeling a strange nostalgia.