YOU SAID:

The egg came from a chicken which came from an egg which came from a chicken and this cycle repeats for a long time.

INTO JAPANESE

卵は鶏肉の卵から来た鶏のもので、このサイクルは長い間繰り返されています。

BACK INTO ENGLISH

Egg comes from chicken eggs, this cycle has been repeated for a long time.

INTO JAPANESE

卵は鶏の卵から、長い間、このサイクルが繰り返されてきた。

BACK INTO ENGLISH

Not for long.

INTO JAPANESE

お待たせしたわ

BACK INTO ENGLISH

Not for long.