Translated Labs

YOU SAID:

The effects of obesity mirror those of ageing. Researchers identify a shared list of health issues (DNA damage, weakened immune system, decreased cognition, increased chances of developing diabetes, cardiovascular disease, cancer, etc.) and argue that obesity should be considered premature ageing.

INTO JAPANESE

肥満の影響は、老化の効果を反映しています。研究者は、健康上の問題(DNA損傷、弱体化した免疫系、認知の低下、糖尿病、心血管疾患、癌などを発症する可能性の増加)の共有リストを特定し、肥満は早期老化と考えるべきであると主張する。

BACK INTO ENGLISH

The effects of obesity reflect the effects of aging. The researchers identify a shared list of health problems (dna damage, weakened immune system, cognitive decline, diabetes, cardiovascular disease, increased chance of developing cancer, etc.) and argue that obesity should be considered premature aging.

INTO JAPANESE

肥満の影響は、老化の影響を反映しています。研究者は、健康上の問題(DNA損傷、弱体化した免疫系、認知機能低下、糖尿病、心血管疾患、癌を発症する可能性の増加など)の共有リストを特定し、肥満は早期老化と考えるべきであると主張する。

BACK INTO ENGLISH

The effects of obesity reflect the effects of aging. The researchers identify a shared list of health problems, such as DNA damage, weakened immune system, cognitive decline, diabetes, cardiovascular disease, and increased chance of developing cancer, and argue that obesity should be considered premature aging.

INTO JAPANESE

肥満の影響は、老化の影響を反映しています。研究者は、DNA損傷、弱体化した免疫系、認知機能低下、糖尿病、心血管疾患、癌を発症する可能性の増加などの健康上の問題の共有リストを特定し、肥満は早期老化と考えるべきであると主張する。

BACK INTO ENGLISH

The effects of obesity reflect the effects of aging. The researchers identify a shared list of health problems such as DNA damage, weakened immune system, cognitive decline, diabetes, cardiovascular disease, and increased chance of developing cancer, and argue that obesity should be considered premature aging.

INTO JAPANESE

肥満の影響は、老化の影響を反映しています。研究者は、DNA損傷、弱体化した免疫系、認知機能低下、糖尿病、心血管疾患、癌を発症する可能性の増加などの健康上の問題の共有リストを特定し、肥満は早期老化と考えるべきであると主張する。

BACK INTO ENGLISH

The effects of obesity reflect the effects of aging. The researchers identify a shared list of health problems such as DNA damage, weakened immune system, cognitive decline, diabetes, cardiovascular disease, and increased chance of developing cancer, and argue that obesity should be considered premature aging.

Equilibrium found!

You should move to Japan!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
02Dec09
1
votes
02Dec09
1
votes