YOU SAID:

The Effects of Changing the Distance Between Ultrasound Emitters & Detectors on Measured Interference Pattern Maxima Distances, and using said maxima distances to calculate the speed of sound in air

INTO JAPANESE

超音波エミッタ及び検出器間の距離を測定された干渉パターンの最大距離に変更し、かつ、当該最大距離を使用して空気中の音速を計算することによる影響

BACK INTO ENGLISH

the effect of changing the distance between the ultrasonic emitter and the detector to the maximum distance of the measured interference pattern, and calculating the speed of sound in the air using said maximum distance.

INTO JAPANESE

前記超音波エミッタと前記検出器との間の距離を前記測定された干渉パターンの最大距離に変化させ、かつ、前記最大距離を用いて空中音速を計算する効果

BACK INTO ENGLISH

an effect of varying a distance between the ultrasonic emitter and the detector to a maximum distance of the measured interference pattern and calculating an airborne sound velocity using the maximum distance.

INTO JAPANESE

前記超音波エミッタと前記検出器との間の距離を前記測定された干渉パターンの最大距離に変化させ、前記最大距離を使用して空中音速を計算する効果

BACK INTO ENGLISH

an effect of varying a distance between the ultrasonic emitter and the detector to a maximum distance of the measured interference pattern and calculating an aerial sound velocity using the maximum distance.

INTO JAPANESE

前記超音波エミッタと前記検出器との間の距離を前記測定された干渉パターンの最大距離に変化させ、前記最大距離を使用して空中音速を計算する効果

BACK INTO ENGLISH

an effect of varying a distance between the ultrasonic emitter and the detector to a maximum distance of the measured interference pattern and calculating an aerial sound velocity using the maximum distance.