YOU SAID:

The effect of which was described as being like having your brains smashed out by a slice of lemon wrapped around a large gold brick.

INTO JAPANESE

効果は、大きな金レンガを包んだレモンのスライスによって破壊をあなたの頭脳を持つようなものであると記述されていた。

BACK INTO ENGLISH

The effect is like having your brain destroyed by a slice of lemon wrapped around a large gold brick as were described.

INTO JAPANESE

効果は、前述した大きな金レンガを包んだレモンのスライスによって破壊されたあなたの脳を持つようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Effect is like having destroyed a slice of lemon wrapped around a large gold brick as mentioned by your brain.

INTO JAPANESE

効果は破壊されたが、前述のようにあなたの脳によって大きな金レンガを包んだレモンのスライスのようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a slice of lemon is destroyed, but as mentioned by your brain wrapped around the big money bricks.

INTO JAPANESE

大きなお金のレンガを包んだあなたの脳によって述べたよう、レモンのスライスを破壊するらしい。

BACK INTO ENGLISH

Mentioned by big money bricks wrapped around your brain seems to be to destroy the slice of lemon.

INTO JAPANESE

記載されている大きなお金であなたの脳を包んだレンガはレモンのスライスを破壊するらしい。

BACK INTO ENGLISH

Bricks wrapped your brain with the big money that is described seems to be destroying a slice of lemon.

INTO JAPANESE

レンガであなたの脳を包まれて記載されている大きなお金は、レモンのスライスを破壊しているようです。

BACK INTO ENGLISH

Wrapped your brain with bricks in the big money seems to have destroyed the slice of lemon.

INTO JAPANESE

ラップされた大きなお金のレンガであなたの脳はレモンのスライスを破壊したようです。

BACK INTO ENGLISH

Wrapped big money bricks is destroyed your brain slices of lemon.

INTO JAPANESE

ラップされた大きなお金レンガを破壊したレモンのあなたの脳のスライス。

BACK INTO ENGLISH

A slice of lemon wrapped big money bricks destroyed your brain.

INTO JAPANESE

ラップ レモン大金煉瓦のスライスは、あなたの脳を破壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Slice wrapped lemon big money bricks is destroyed your brain.

INTO JAPANESE

ラップ スライス レモンの大きなお金のレンガはあなたの脳を破壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Wrap slice lemon big money bricks destroyed your brain.

INTO JAPANESE

ラップ スライス レモンの大きなお金のレンガは、あなたの脳を破壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Wrap sliced lemons for big money bricks is destroyed your brain.

INTO JAPANESE

スライス レモンを大きなお金レンガを破壊ラップあなたの脳。

BACK INTO ENGLISH

Big money bricks breaking lap sliced lemons in your brain.

INTO JAPANESE

大金スカイバナー ラップは、あなたの脳にレモンをスライスしました。

BACK INTO ENGLISH

Big money bricks breaking lap was sliced lemons in your brain.

INTO JAPANESE

あなたの脳に大きなお金レンガ速報ラップはスライス レモン。

BACK INTO ENGLISH

Big money bricks breaking wrap sliced into your brain lemon.

INTO JAPANESE

大金スカイバナー ラップは、あなたの脳のレモンにスライスします。

BACK INTO ENGLISH

Big money bricks breaking wrap sliced lemons in your brain.

INTO JAPANESE

大金スカイバナー ラップは、あなたの脳にレモンをスライスしました。

BACK INTO ENGLISH

Big money bricks breaking lap was sliced lemons in your brain.

INTO JAPANESE

あなたの脳に大きなお金レンガ速報ラップはスライス レモン。

BACK INTO ENGLISH

Big money bricks breaking wrap sliced into your brain lemon.

INTO JAPANESE

大金スカイバナー ラップは、あなたの脳のレモンにスライスします。

BACK INTO ENGLISH

Big money bricks breaking wrap sliced lemons in your brain.

INTO JAPANESE

大金スカイバナー ラップは、あなたの脳にレモンをスライスしました。

BACK INTO ENGLISH

Big money bricks breaking lap was sliced lemons in your brain.

INTO JAPANESE

あなたの脳に大きなお金レンガ速報ラップはスライス レモン。