YOU SAID:

The eensy weensy spider climbed up the water spout. Down came the rain and washed the spider out. Out came the sun and dried up all the rain. And the eensy weensy spider climbed up the spout again.

INTO JAPANESE

チッチャなチッチャ小さいがちっちゃなクモは、水の注ぎ口に登った。雨が下がったし、クモを洗い流さ。 太陽が出て、すべての雨を乾燥します。 チッチャなチッチャ小さいがちっちゃなクモが再び口を登って.

BACK INTO ENGLISH

Chicha is a little small, but a tiny spider climbed the water spout. Down the rain and washed the spider out. The Sun is out and dry up all the rain. Chicha is a little small, but climbed again mouth a little spider.

INTO JAPANESE

チッチャは小さなクモ登った水噴出口が少し小さい。 雨蜘蛛を洗いしています。 太陽が出て、すべての雨を乾燥します。チチャは少し小さいが、再び登った口小さなクモです。

BACK INTO ENGLISH

The chicha water spout small spider climbed up a little smaller. Wash the rain spider has. The Sun is out and dry up all the rain. Chicha is a bit small, is a small spider, but the mouth once again climbed.

INTO JAPANESE

チッチャ水口の小さなクモは少し小さいに登った。 雨蜘蛛は洗ってください。太陽が出て、すべての雨を乾燥します。チチャは小さいビット、小さなクモが再び上昇口。

BACK INTO ENGLISH

Chicha mizuguchi small spiders are a little small to be climbed. Wash the rain spider. The Sun is out and dry up all the rain. Chicha is a bit small, and small spider again rise in mouth.

INTO JAPANESE

チッチャ水口小さなクモがちょっと上昇します。雨蜘蛛を洗います。太陽が出て、すべての雨を乾燥します。チチャは小さいビット、小さなクモが口の中で再び上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Chicha mizuguchi rises little tiny spiders. Wash the rain spider. The Sun is out and dry up all the rain. Chicha is a bit small, and small spider rise again in the mouth.

INTO JAPANESE

チッチャ水口上がる小さなクモです。雨蜘蛛を洗います。太陽が出て、すべての雨を乾燥します。チチャは、再び口の中に小さいビットと小さなクモ上昇です。

BACK INTO ENGLISH

It is a small spider up chicha mizuguchi. Wash the rain spider. The Sun is out and dry up all the rain. Chicha is again a bit small and tiny spiders climb in the mouth.

INTO JAPANESE

ちっちゃんの小さな蜘蛛です。雨のクモを洗う。太陽は雨が降ってきています。 Chichaはもう少し小さくて、小さなクモが口に登る。

BACK INTO ENGLISH

It is a little spider of chan. I wash rain spiders. The sun is raining. Chicha is a little smaller, a small spider climbs up.

INTO JAPANESE

それはちゃんの小さな蜘蛛です。私は雨のクモを洗う。太陽が降っている。 Chichaは少し小さく、小さな蜘蛛が登る。

BACK INTO ENGLISH

It is my little spider. I wash rain spiders. The sun is falling. Chicha is a little small, a small spider climbs up.

INTO JAPANESE

それは私の小さな蜘蛛です。私は雨のクモを洗う。太陽が落ちている。チチャはちょっと小さいです、小さなクモが登ります。

BACK INTO ENGLISH

That is my little spider. I wash rain spiders. The sun is falling. Chicha is a bit small, a small spider climbs.

INTO JAPANESE

それが私の小さな蜘蛛です。私は雨のクモを洗う。太陽が落ちている。 Chichaは少し小さいですが、小さなクモが登ります。

BACK INTO ENGLISH

That is my little spider. I wash rain spiders. The sun is falling. Chicha is a bit small, but a small spider climbs up.

INTO JAPANESE

それが私の小さな蜘蛛です。私は雨のクモを洗う。太陽が落ちている。 Chichaは少し小さいですが、小さなクモが登ります。

BACK INTO ENGLISH

That is my little spider. I wash rain spiders. The sun is falling. Chicha is a bit small, but a small spider climbs up.