YOU SAID:
The Education Revolution: an age of change in education for the better. Currently we are in the Uncanny Valley of the Revolution...once I get my super-project out then the whole landscape will change
INTO JAPANESE
教育革命: より良い教育の変化の時代。現在我々 は、革命... の不気味の谷全体の景観が変わりますし、私のスーパー プロジェクトを取得したら
BACK INTO ENGLISH
Education revolution: the era of change for better education. Currently our revolution... The changes the landscape of the entire Valley of creepy and then after you get my super project
INTO JAPANESE
教育革命: より良い教育の変化の時代。現在私たちの革命.変更の気味が悪いし、後は、渓谷全体の景観を得る私のスーパー プロジェクト
BACK INTO ENGLISH
Education revolution: the era of change for better education. Today our revolution... creepy changes and then get a view of the entire Valley, my super project
INTO JAPANESE
教育革命: より良い教育の変化の時代。今日私たちの革命は. 不気味な変更および取得し、全体の谷、私のスーパー プロジェクトのビュー
BACK INTO ENGLISH
Education revolution: the era of change for better education. Today our revolution. A spooky change and get a view of the entire Valley, my super project
INTO JAPANESE
教育革命: より良い教育の変化の時代。今日私たちの革命。不気味な変化と全体の谷、私スーパーのプロジェクトのビューを取得
BACK INTO ENGLISH
Education revolution: the era of change for better education. Our Revolution today. Changes in an eerie and the entire Valley, I get a view of the Super project
INTO JAPANESE
教育革命: より良い教育の変化の時代。今日の革命。変更、不気味なと全体の谷、私はスーパーのプロジェクトのビューを取得します。
BACK INTO ENGLISH
Education revolution: the era of change for better education. The revolution of today. Funny, creepy and the entire Valley, I get a view of the Super project.
INTO JAPANESE
教育革命: より良い教育の変化の時代。今日の革命。面白い、不気味なと全体の谷では、私はスーパーのプロジェクトのビューを取得します。
BACK INTO ENGLISH
Education revolution: the era of change for better education. The revolution of today. Funny, creepy and I get super project view in the entire Valley.
INTO JAPANESE
教育革命: より良い教育の変化の時代。今日の革命。面白い、気味が悪いと全体の谷のスーパー プロジェクト ビューを取得します。
BACK INTO ENGLISH
Education revolution: the era of change for better education. The revolution of today. Funny, creepy and gets a super project view of the entire Valley.
INTO JAPANESE
教育革命: より良い教育の変化の時代。今日の革命。面白い、気味が悪いし全体の谷のスーパー プロジェクト ビューを取得します。
BACK INTO ENGLISH
Education revolution: the era of change for better education. The revolution of today. Funny, creepy and gets a super project view of the entire Valley.
This is a real translation party!