YOU SAID:
The edge of the hemisphere is lined with evenly spaced spikes about 2.5 cm (1 in) in length.
INTO JAPANESE
半球の端には、長さ約 2.5 cm (1 インチ) のスパイクが等間隔に並んでいます。
BACK INTO ENGLISH
The ends of the hemispheres are evenly spaced with spikes approximately 2.5 cm (1 inch) long.
INTO JAPANESE
半球の両端は等間隔で、長さ約 2.5 cm (1 インチ) のスパイクがあります。
BACK INTO ENGLISH
The ends of the hemispheres are evenly spaced and have spikes about 2.5 cm (1 inch) long.
INTO JAPANESE
半球の端は等間隔で、長さ約 2.5 cm (1 インチ) のスパイクがあります。
BACK INTO ENGLISH
The ends of the hemispheres are evenly spaced and have spikes about 2.5 cm (1 inch) long.
You've done this before, haven't you.
