YOU SAID:

The edge of creation is blurred and blushed Not a lot of room to grow Inside this leather terrarium People of the bay It is excruciatingly gray Face the front when he comes for you Type slowly

INTO JAPANESE

創造の端はぼやけて赤面している 成長する余地はあまりない この革のテラリウムの中に 湾の人々 とてつもなく灰色です 彼があなたのために来るとき、正面を向いてください ゆっくりタイプする

BACK INTO ENGLISH

The edge of the creation is blurry and blushing There isn't much room to grow The people of the bay in this leather terrarium are ridiculously gray When he comes for you, face forward and type slowly

INTO JAPANESE

作品の端がぼやけて赤面している成長する余地があまりないこの革張りのテラリウムの湾の人々は途方もなく灰色です彼があなたのために来るとき、前を向いてゆっくりとタイプしてください

BACK INTO ENGLISH

The edges of the piece are blurry and blushing There isn't much room for growth The people in this leather terrarium bay are ridiculously gray When he comes for you, look forward and type slowly

INTO JAPANESE

作品の端がぼやけて赤面している成長の余地があまりないこの革張りのテラリウムベイの人々は途方もなく灰色です彼があなたのために来るとき、楽しみにしてゆっくりタイプしてください

BACK INTO ENGLISH

The edges of the piece are blurry and blushing There isn't much room for growth The people in this leather terrarium bay are ridiculously gray, look forward to and type slowly when he comes for you

INTO JAPANESE

作品の端がぼやけて赤面している成長の余地はあまりないこの革のテラリウムベイの人々は途方もなく灰色で、彼があなたのために来るのを楽しみにしてゆっくりとタイプします

BACK INTO ENGLISH

The edges of the piece are blurry and blushing There isn't much room for growth The people in this leather terrarium bay are ridiculously gray and type slowly looking forward to him coming for you

INTO JAPANESE

作品の端がぼやけて赤面している成長の余地はあまりないこの革のテラリウムベイの人々は途方もなく灰色で、ゆっくりとタイプして彼があなたのために来るのを楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

The edges of the piece are blurry and blushing There isn't much room for growth The people in this leather terrarium bay are ridiculously gray and slowly typing and looking forward to him coming for you

INTO JAPANESE

作品の端がぼやけて赤面している成長の余地はあまりないこの革のテラリウムベイの人々は途方もなく灰色で、ゆっくりとタイプし、彼があなたのために来るのを楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

The edges of the piece are blurry and blushing There isn't much room for growth The people in this leather terrarium bay are ridiculously gray, type slowly and look forward to him coming for you

INTO JAPANESE

作品の端がぼやけて赤面している成長の余地はあまりないこの革のテラリウムベイの人々は途方もなく灰色で、ゆっくりとタイプして、彼があなたのために来るのを楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

The edges of the piece are blurry and blushing There isn't much room for growth The people in this leather terrarium bay are ridiculously gray, typing slowly and looking forward to him coming for you

INTO JAPANESE

作品の端がぼやけて赤面している成長の余地はあまりないこの革のテラリウムベイの人々は途方もなく灰色で、ゆっくりとタイプし、彼があなたのために来るのを楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

The edges of the piece are blurry and blushing There isn't much room for growth The people in this leather terrarium bay are ridiculously gray, type slowly and look forward to him coming for you

INTO JAPANESE

作品の端がぼやけて赤面している成長の余地はあまりないこの革のテラリウムベイの人々は途方もなく灰色で、ゆっくりとタイプして、彼があなたのために来るのを楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

The edges of the piece are blurry and blushing There isn't much room for growth The people in this leather terrarium bay are ridiculously gray, typing slowly and looking forward to him coming for you