YOU SAID:

The economists opposing the proposal argued that such legislation would lead to a misallocation of resources and lead to lower supply and greater scarcity of the resources, or argued that the proposal in question was vague.

INTO JAPANESE

提案に反対するエコノミストは、そのような法律は資源の誤配分につながり、資源の供給の低下と不足につながると主張したり、問題の提案は曖昧であると主張した。

BACK INTO ENGLISH

Economists who opposed the proposal argued that such laws would lead to misallocation of resources, leading to reduced and shortages of resource supplies, and that the proposal in question was ambiguous.

INTO JAPANESE

提案に反対したエコノミストは、そのような法律は資源の誤配分につながり、資源供給の減少と不足につながり、問題の提案は曖昧であると主張した。

BACK INTO ENGLISH

Economists who opposed the proposal argued that such legislation led to misallocation of resources, reduced and shortages of resource supplies, and ambiguous proposals in question.

INTO JAPANESE

提案に反対したエコノミストは、そのような法律は資源の誤配分、資源供給の減少と不足、そして問題の曖昧な提案につながると主張した。

BACK INTO ENGLISH

Economists who opposed the proposal argued that such legislation would lead to misallocation of resources, reduced and shortages of resource supplies, and vague proposals in question.

INTO JAPANESE

提案に反対したエコノミストは、そのような法律は資源の誤配分、資源供給の減少と不足、そして問題の漠然とした提案につながると主張した。

BACK INTO ENGLISH

Economists who opposed the proposal argued that such legislation would lead to misallocation of resources, reduced and shortages of resource supplies, and vague proposals for problems.

INTO JAPANESE

提案に反対したエコノミストは、そのような法律は資源の誤配分、資源供給の減少と不足、そして問題に対する漠然とした提案につながると主張した。

BACK INTO ENGLISH

Economists who opposed the proposal argued that such legislation would lead to misallocation of resources, reduced and shortages of resource supplies, and vague proposals to the problem.

INTO JAPANESE

提案に反対したエコノミストは、そのような法律は資源の誤配分、資源供給の減少と不足、そして問題への漠然とした提案につながると主張した。

BACK INTO ENGLISH

Economists who opposed the proposal argued that such legislation would lead to misallocation of resources, reduced and shortages of resource supplies, and vague proposals to the problem.