YOU SAID:
The economic basis of socialist society is the socialist system of national economy and socialist ownership of the means of production, which have been consolidated by elimination of the capitalist economic system, the abolition of private ownership of th
INTO JAPANESE
社会主義社会の経済的基盤は、国民経済の社会主義体制と生産手段の社会主義的所有であり、これらは資本主義経済体制の廃止、個人所有の廃止によって強化されました。
BACK INTO ENGLISH
The economic foundation of socialist society is the socialist system of the national economy and the socialist ownership of the means of production, which were strengthened by the abolition of the capitalist economic system and the abolition of individual ownership.
INTO JAPANESE
社会主義社会の経済的基盤は、資本主義経済体制の廃止と個人所有の廃止によって強化された国民経済の社会主義体制と生産手段の社会主義的所有である。
BACK INTO ENGLISH
The economic foundation of socialist society is the socialist system of the national economy and socialist ownership of the means of production, strengthened by the abolition of the capitalist economic system and the abolition of individual ownership.
INTO JAPANESE
社会主義社会の経済的基盤は、資本主義経済体制の廃止と個人所有の廃止によって強化された、国民経済の社会主義体制と生産手段の社会主義的所有権です。
BACK INTO ENGLISH
The economic foundation of a socialist society is the socialist system of the national economy and the socialist ownership of the means of production, strengthened by the abolition of the capitalist economic system and the abolition of private ownership.
INTO JAPANESE
社会主義社会の経済的基盤は、国民経済の社会主義体制と、資本主義経済体制の廃止と私的所有権の廃止によって強化された生産手段の社会主義的所有権である。
BACK INTO ENGLISH
The economic basis of a socialist society is the socialist system of the national economy and the socialist ownership of the means of production, strengthened by the abolition of the capitalist economic system and the abolition of private property.
INTO JAPANESE
社会主義社会の経済的基盤は、国民経済の社会主義システムと、資本主義経済システムの廃止と私有財産の廃止によって強化された生産手段の社会主義的所有権です。
BACK INTO ENGLISH
The economic foundation of a socialist society is the socialist system of the national economy and the socialist ownership of the means of production, strengthened by the abolition of the capitalist economic system and the abolition of private property.
INTO JAPANESE
社会主義社会の経済的基盤は、国民経済の社会主義システムと、資本主義経済システムの廃止と私有財産の廃止によって強化された生産手段の社会主義的所有権です。
BACK INTO ENGLISH
The economic foundation of a socialist society is the socialist system of the national economy and the socialist ownership of the means of production, strengthened by the abolition of the capitalist economic system and the abolition of private property.
You've done this before, haven't you.