YOU SAID:
The econoic crisis is a reason why people tend to be depressed
INTO JAPANESE
エコノミック危機は、人々が落ち込んでいる傾向がある理由です
BACK INTO ENGLISH
The economic crisis is the reason why people tend to be depressed
INTO JAPANESE
経済危機が、人々が落ち込みやすい傾向がある理由です
BACK INTO ENGLISH
The economic crisis is the reason why people tend to fall down
INTO JAPANESE
経済危機が人々が倒れる傾向がある理由です
BACK INTO ENGLISH
The economic crisis is the reason why people tend to collapse
INTO JAPANESE
経済危機が人々が崩壊する傾向がある理由です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium