YOU SAID:

The eclipse of the heart will never be completed unless my zombie friend is going to donate her rotting brain to charity.

INTO JAPANESE

私のゾンビの友人が彼女の腐った脳を慈善事業に寄付しない限り、心臓の日食は決して完了しません。

BACK INTO ENGLISH

The eclipse of the heart never completes unless my zombie friend donates her rotten brain to charity.

INTO JAPANESE

私のゾンビの友人が彼女の腐った脳を慈善団体に寄付しない限り、心の日食は決して完了しません。

BACK INTO ENGLISH

The solar eclipse will never be completed unless my zombie friend donates her rotten brain to a charity.

INTO JAPANESE

私のゾンビの友人が彼女の腐った脳を慈善団体に寄付しない限り、日食は決して完了しません。

BACK INTO ENGLISH

Eclipse will never be completed unless my zombie friend donates her rotten brain to charity.

INTO JAPANESE

私のゾンビの友人が彼女の腐った脳を慈善団体に寄付しない限り、Eclipseは完成しません。

BACK INTO ENGLISH

Eclipse will not be completed unless my zombie friend donates her rotten brain to charity.

INTO JAPANESE

私のゾンビの友人が彼女の腐った脳を慈善団体に寄付しない限り、Eclipseは完了しません。

BACK INTO ENGLISH

Eclipse will not be completed unless my zombie friend donates her rotten brain to charity.