YOU SAID:
The eclipse bird has too many beaks and too many eyes all pointed in the wrong direction.
INTO JAPANESE
日食の鳥はくちばしが多すぎて、目が多すぎてすべて間違った方向を向いています。
BACK INTO ENGLISH
The eclipse bird has too many beaks and too many eyes, all pointing in the wrong direction.
INTO JAPANESE
日食の鳥はくちばしが多すぎて目が多すぎて、すべて間違った方向を向いています。
BACK INTO ENGLISH
The eclipse bird has too many beaks and too many eyes, all pointing in the wrong direction.
You've done this before, haven't you.