YOU SAID:
The Ebola River, also commonly known by its indigenous name Legbala, is the headstream of the Mongala River, a tributary of the Congo River, in northern Democratic Republic of the Congo. It is roughly 250 km in length.
INTO JAPANESE
その先住民族の名前 Legbala でもよく知られているエボラ川は、コンゴ民主共和国北部モンガラ川川、コンゴ川の支流の源流です。約 250 km の長さです。
BACK INTO ENGLISH
Ebola River is well known for its indigenous name Legbala is the headwaters of a tributary of the Congo Democratic Republic of northern river Mongala, the Congo River. It is approximately 250 km in length.
INTO JAPANESE
エボラ川は、その先住民族の名前 Legbala、コンゴ民主共和国北川モンガラ川、コンゴ川の支流の源流であるよく知られています。長さ約 250 km です。
BACK INTO ENGLISH
Ebola River is a headwaters tributary of the indigenous name Legbala, Kitagawa Mongala, Congo Democratic Republic of the Congo River are well known. It is approximately 250 km long.
INTO JAPANESE
エボラ川は先住民族の名前 Legbala、北川モンガラ川支流源流、コンゴ民主共和国コンゴ川はよく知られています。全長約 250 km です。
BACK INTO ENGLISH
Ebola River is well known indigenous name Legbala, Kitagawa mongalla River tributary headwaters, Congo Democratic Republic of Congo. It is approximately 250 km in length.
INTO JAPANESE
エボラ川は、よく知られている先住民の名 Legbala、北川モンガラ川支流源流コンゴ コンゴ民主共和国です。長さ約 250 km です。
BACK INTO ENGLISH
Ebola River is a well known Indian name Legbala, Kitagawa mongalla River tributary headwaters Congo Congo Democratic Republic. It is approximately 250 km long.
INTO JAPANESE
エボラ川は、よく知られているインドの名前 Legbala、北川モンガラ川支流源流コンゴ コンゴ民主共和国です。全長約 250 km です。
BACK INTO ENGLISH
Ebola River is a name Legbala in India are well known, Kitagawa mongalla River tributary headwaters Congo Congo Democratic Republic. It is approximately 250 km in length.
INTO JAPANESE
エボラ川は、インドのレバルバという名前は、北川mongalla川の支流原住民コンゴ民主共和国でよく知られています。それは約250kmの長さです。
BACK INTO ENGLISH
The Ebola River, India's name of Rebalba is well-known in the Democratic Republic of the Congo, a tributary native tributary of the Kitagawa mongalla River. It is about 250 km long.
INTO JAPANESE
インドのレバルバ(Rebalba)という名前のエボラ川は、北川モングラ川の支流の支流であるコンゴ民主共和国で有名です。それは約250kmの長さです。
BACK INTO ENGLISH
The Ebola River named Rebalba in India is famous for the Democratic Republic of Congo, a tributary of the Kitagawa Mangra River. It is about 250 km long.
INTO JAPANESE
インドのレバルバと呼ばれるエボラ川は、北川マングラ川の支流であるコンゴ民主共和国で有名です。それは約250kmの長さです。
BACK INTO ENGLISH
The Ebola River called India's Reba Ba is famous for the Democratic Republic of Congo, a tributary of the Kitagawa Mangura River. It is about 250 km long.
INTO JAPANESE
インドのレババと呼ばれるエボラ川は、北川マンガ川の支流であるコンゴ民主共和国で有名です。それは約250kmの長さです。
BACK INTO ENGLISH
The Ebola River called India's Reba is famous for the Democratic Republic of Congo, a tributary of the Kitagawa Manga River. It is about 250 km long.
INTO JAPANESE
インドのレバと呼ばれるエボラ川は、北川マンガ川の支流であるコンゴ民主共和国で有名です。それは約250kmの長さです。
BACK INTO ENGLISH
The Ebola River called India's Leba is famous for the Democratic Republic of Congo, a tributary of the Kitagawa Manga River. It is about 250 km long.
INTO JAPANESE
インドのリーバと呼ばれるエボラ川は、北川マンガ川の支流であるコンゴ民主共和国で有名です。それは約250kmの長さです。
BACK INTO ENGLISH
The Ebola River called India's Leeba is famous for the Democratic Republic of Congo, a tributary of the Kitagawa Manga River. It is about 250 km long.
INTO JAPANESE
インドの Leeba と呼ばれるエボラ川は北川漫画川の支流、コンゴ共和国で有名です。約 250 km 長いです。
BACK INTO ENGLISH
The Ebola River called Leeba in India is famous for Kitagawa Manga River tributary, Republic of Congo. It is about 250 km long.
INTO JAPANESE
インドの Leeba と呼ばれるエボラ川北川漫画川支流、コンゴ共和国で有名です。約 250 km 長いです。
BACK INTO ENGLISH
Republic of Congo, Ebola Kawakita River manga River tributary called India Leeba is famous for. It is approximately 250 km long.
INTO JAPANESE
コンゴ共和国、エボラ川北川漫画川支流と呼ばれるインドの Leeba で有名です。全長約 250 km です。
BACK INTO ENGLISH
India called the Republic of Congo, Ebola Kawakita River manga River tributary Leeba is famous. It is approximately 250 km in length.
INTO JAPANESE
インド呼ばれるコンゴ共和国エボラ川北川漫画川支流の Leeba、有名です。長さ約 250 km です。
BACK INTO ENGLISH
Leeba Congo Republic Evora Kawakita River manga River tributary called India is famous. It is approximately 250 km long.
INTO JAPANESE
Leeba コンゴ共和国エヴォラ川北川漫画川支流と呼ばれるインドは有名です。全長約 250 km です。
BACK INTO ENGLISH
India called the Leeba Congo Republic Evora Kawakita River manga River tributary is famous for. It is approximately 250 km in length.
INTO JAPANESE
Leeba コンゴ共和国エヴォラ川北川漫画川支流と呼ばれるインドで有名です。長さ約 250 km です。
BACK INTO ENGLISH
It is famous for its India called Leeba Congo Republic Evora Kawakita River manga River tributaries. It is approximately 250 km long.
INTO JAPANESE
Leeba コンゴ共和国エヴォラ川北川漫画川支流と呼ばれるそのインドで有名です。全長約 250 km です。
BACK INTO ENGLISH
Leeba Congo Republic Evora Kawakita River manga River tributary called the India is famous. It is approximately 250 km in length.
INTO JAPANESE
インドと呼ばれる Leeba コンゴ共和国エヴォラ川北川漫画川支流は有名です。長さ約 250 km です。
BACK INTO ENGLISH
Leeba Congo Republic Evora Kawakita River manga River tributary known as India is famous. It is approximately 250 km long.
INTO JAPANESE
インドとして知られている Leeba コンゴ共和国エヴォラ川北川漫画川支流は有名です。全長約 250 km です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium