YOU SAID:
the earth, which is flat, is populated by the seeds of chaos and suffering
INTO JAPANESE
平らな地球は、混乱の種と苦しみによって人口が増えています
BACK INTO ENGLISH
The flat earth is increasing in population due to the seeds and suffering of confusion
INTO JAPANESE
シードと混乱のために平らな地球は人口が増えています
BACK INTO ENGLISH
Due to seeds and confusion the flat earth is increasing in population
INTO JAPANESE
種と混乱のために、平らな地球は人口で増加しています
BACK INTO ENGLISH
Due to seed and confusion, the flat earth is increasing in population
INTO JAPANESE
種と混乱のために、平らな地球は人口で増加している
BACK INTO ENGLISH
Due to species and confusion, the flat earth is increasing in population
INTO JAPANESE
種と混乱のために、平らな地球は人口で増加しています
BACK INTO ENGLISH
Due to seed and confusion, the flat earth is increasing in population
INTO JAPANESE
種と混乱のために、平らな地球は人口で増加している
BACK INTO ENGLISH
Due to species and confusion, the flat earth is increasing in population
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium