YOU SAID:

The earth was formless and empty, and darkness covered the deep waters.

INTO JAPANESE

地球は混沌であって、闇が深い水を覆われている.

BACK INTO ENGLISH

Earth is in chaos and darkness deep water covered.

INTO JAPANESE

地球は混沌と闇の深い水に覆われています。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is chaos and is covered in deep water in the darkness.

INTO JAPANESE

地球はカオスを暗闇の中で深層水で覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Earth is covered in deep water in the dark chaos.

INTO JAPANESE

地球は、カオスの暗黒の深海で覆われています。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is covered in the blackest depths of the chaos.

INTO JAPANESE

地球は混沌のネオンライトで覆われています。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is chaos in is covered in neon lights.

INTO JAPANESE

地球はカオスがネオンで覆われています。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is chaos is covered in neon lights.

INTO JAPANESE

地球はカオスがネオンで覆われています。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is chaos is covered in neon lights.