YOU SAID:

The earth starts to rumble, the world powers fall.

INTO JAPANESE

ランブルを開始、地球、世界の強国に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Start a rumble, fall to the Earth, the world powers.

INTO JAPANESE

ランブルを開始、世界の大国の地球に落下します。

BACK INTO ENGLISH

Start a rumble and the fall to Earth of the great powers of the world.

INTO JAPANESE

ランブルと世界の偉大な力の地球への落下を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Starts to rumble and the world great powers of the Earth.

INTO JAPANESE

ランブルと地球の世界の偉大な力を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start a rumble and the global world of great powers.

INTO JAPANESE

ランブルと列強の世界を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start a rumble and the powers of the world.

INTO JAPANESE

ランブルと世界の大国を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start a rumble and the world's largest.

INTO JAPANESE

ランブルと世界最大の起動します。

BACK INTO ENGLISH

Rumble and the world's largest start.

INTO JAPANESE

ランブルと世界最大の開始します。

BACK INTO ENGLISH

Rumble and the world's largest start.