YOU SAID:
The earth is running away
INTO JAPANESE
地球が逃げ出す
BACK INTO ENGLISH
the earth runs away
INTO JAPANESE
地球が逃げる
BACK INTO ENGLISH
the earth escapes
INTO JAPANESE
地球が逃げる
BACK INTO ENGLISH
the earth escapes
You've done this before, haven't you.