YOU SAID:

The earth is melting down Our home and our playground Won't be fit for children when our world Has melted down

INTO JAPANESE

地球は私たちの家に溶けると私たちの世界が溶けたら、校庭は子供のため適合しません

BACK INTO ENGLISH

Earth is melting into our home and our world has melted, playground for kids does not fit

INTO JAPANESE

地球は私たちの家に溶けて、私たちの世界が溶けている、子供の遊び場が適合しません。

BACK INTO ENGLISH

Melt into our home planet, is melting our world doesn't fit in a children's playground.

INTO JAPANESE

私たちの家の惑星に溶け込み、私たちの世界が溶けて子供の遊び場に収まりません。

BACK INTO ENGLISH

Our home planet, melting our world and will not fit in the children's playground.

INTO JAPANESE

私たちの故郷の惑星は、私たちの世界と子供の遊び場に適合しない意志を溶融します。

BACK INTO ENGLISH

Our home planet melts our will and will not fit in our world and children's playground.

INTO JAPANESE

我が家の惑星は私たちの意志を溶かし、私たちの世界と子供の遊び場には収まりません。

BACK INTO ENGLISH

Melted the will of our home planet, does not fit within our world and children's playground.

INTO JAPANESE

私たちの故郷の惑星の意志を溶かし、私たちの世界と子供の遊び場に収まりません。

BACK INTO ENGLISH

Our home planet will melt and will not fit into our world and children's playground.

INTO JAPANESE

我々 のホーム惑星が溶けるし、私たちの世界と子供の遊び場に収まらない。

BACK INTO ENGLISH

Our home planet has melted and then does not fit into our world and children's playground.

INTO JAPANESE

我々 のホーム惑星のある溶け、その後、私たちの世界と子供の遊び場に収まらない。

BACK INTO ENGLISH

Of our home planet is melted, and then does not fit into our world and children's playground.

INTO JAPANESE

我々 のホーム惑星が溶けていると、私たちの世界と子供の遊び場に収まらない。

BACK INTO ENGLISH

And our home planet is melted, do not fit into our world and children's playground.

INTO JAPANESE

私たちの故郷の惑星が溶けて、私たちの世界と子供の遊び場に適合しません。

BACK INTO ENGLISH

Our home planet to melt and does not fit into our world and children's playground.

INTO JAPANESE

私たちの故郷の惑星を溶かすとは私たちの世界と子供の遊び場に収まらない。

BACK INTO ENGLISH

Melting our home planet will not fit in our world and children's playground.

INTO JAPANESE

我々 のホーム惑星の融解は私たちの世界と子供の遊び場に収まらない。

BACK INTO ENGLISH

Us.

INTO JAPANESE

- そう

BACK INTO ENGLISH

- "You folks"? - Subtle.

INTO JAPANESE

- そう

BACK INTO ENGLISH

- "You folks"? - Subtle.