YOU SAID:

the earth is flat =) and peter piper can't pick a peck of pickled peppers ;)

INTO JAPANESE

地球は平らです=）そしてピーターパイパーは漬けたピーマンの小包を選ぶことができません;）

BACK INTO ENGLISH

The earth is flat =) And Peter Piper can not pick a parcel of pickled peppers;)

INTO JAPANESE

地球は平らです=）そしてピーターパイパーは漬けピーマンの小包を選ぶことはできません。

BACK INTO ENGLISH

The earth is flat =) And Peter Piper can not pick pickles in pickled peppers.

INTO JAPANESE

地球は平らです=）そしてピーターパイパーはピクルスにピクルスを漬けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The earth is flat =) And Peter Piper can not pickle pickles into pickles.

INTO JAPANESE

地球は平らです=）そしてピーターパイパーはピクルスにピクルスを漬け込むことはできません。

BACK INTO ENGLISH

The earth is flat =) And Peter Piper can not pickle pickles into pickles.