YOU SAID:

The earth is flat. All of my life experience says so.

INTO JAPANESE

地球は平らです。すべての私の人生経験は、そう言います。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is flat. In all my life, it says.

INTO JAPANESE

地球は平らです。すべての私の人生でそれは言います。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is flat. It says in all my life.

INTO JAPANESE

地球は平らです。それはすべて私の人生で述べています。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is flat. It is said in my life.

INTO JAPANESE

地球は平らです。それは私の人生です。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is flat. It is my life.

INTO JAPANESE

地球は平らです。それは私の人生です。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is flat. It is my life.