YOU SAID:

The earth is carried by a turtle on its back

INTO JAPANESE

地球はその背中にカメによって運ばれています

BACK INTO ENGLISH

The earth is being carried by its turtle on its back

INTO JAPANESE

地球は背中にカメによって運ばれています

BACK INTO ENGLISH

The earth is being carried by the turtle on the back

INTO JAPANESE

地球は背中のカメによって運ばれています

BACK INTO ENGLISH

The earth is being carried by the tortoise on the back

INTO JAPANESE

地球は背中のカメによって運ばれています

BACK INTO ENGLISH

The earth is being carried by the tortoise on the back