YOU SAID:
the earth is bereaved of its equillibriant atmosphere
INTO JAPANESE
地球はその均衡のとれた雰囲気を捨てられている
BACK INTO ENGLISH
The earth has been abandoned for its balanced atmosphere
INTO JAPANESE
地球はそのバランスのとれた雰囲気のために放棄されました
BACK INTO ENGLISH
Earth was abandoned for its balanced atmosphere
INTO JAPANESE
地球はそのバランスの取れた雰囲気のために放棄されました
BACK INTO ENGLISH
Earth was abandoned for its balanced atmosphere
That didn't even make that much sense in English.
