YOU SAID:

The Earth is actually shaped like a cylinder, but the government would like us to believe it's flat.

INTO JAPANESE

地球は実際には円柱のような形をしていますが、政府は私達にそれが平らであると信じて欲しいのです。

BACK INTO ENGLISH

The earth actually has a shape like a cylinder, but the government wants us to believe it is flat.

INTO JAPANESE

地球は実際には円柱のような形をしていますが、政府は私達にそれが平らであると信じるように望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The earth is actually shaped like a cylinder, but the government wishes us to believe it is flat.

INTO JAPANESE

地球は実際には円柱のような形をしていますが、政府はそれが平らであると信じてほしいと願っています。

BACK INTO ENGLISH

The earth is actually shaped like a cylinder, but the government wishes that you believe it is flat.

INTO JAPANESE

地球は実際には円柱のような形をしていますが、政府はあなたがそれが平らであると信じることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is actually shaped like a cylinder, but the government wishes you believe it is flat.

INTO JAPANESE

地球は実際には円柱のような形をしていますが、政府はあなたがそれが平らであると信じることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is actually shaped like a cylinder, but the government wishes you believe it is flat.