YOU SAID:

The Earth is actually cylinder shaped, but the government keeps telling us it's flat.

INTO JAPANESE

地球は実際には円筒形ですが、政府は私達にそれが平らであると伝え続けています。

BACK INTO ENGLISH

The earth is actually cylindrical, but the government continues to tell us that it is flat.

INTO JAPANESE

地球は実際には円筒形ですが、政府はそれが平らであることを私たちに伝え続けています。

BACK INTO ENGLISH

The earth is actually cylindrical, but the government continues to inform us that it is flat.

INTO JAPANESE

地球は実際には円筒形ですが、政府はそれが平らであることを知らせ続けます。

BACK INTO ENGLISH

The earth is actually cylindrical, but the government keeps on informing that it is level.

INTO JAPANESE

地球は実際には円筒形ですが、政府はそれが水平であると伝え続けます。

BACK INTO ENGLISH

The earth is actually cylindrical, but the government keeps on telling that it is level.

INTO JAPANESE

地球は実際には円筒形ですが、政府はそれが水平であると言い続けます。

BACK INTO ENGLISH

The earth is actually cylindrical, but the government keeps saying it is level.

INTO JAPANESE

地球は実際には円筒形ですが、政府はそれが水平であると言い続けます。

BACK INTO ENGLISH

The earth is actually cylindrical, but the government keeps saying it is level.