YOU SAID:
The Earth-grazing meteoroid of 13 October 1990 entered the atmosphere above Czechoslovakia and Poland and, after 9.8 seconds, returned to space. Named EN131090, the 44-kilogram (97 lb) meteoroid was observed travelling 409 kilometres (254 mi) at a speed of 42 km/s (26 mi/s) by cameras of the European Fireball Network
INTO JAPANESE
1990 年 10 月 13 日の地球放牧流星は、スペースに戻ったチェコスロバキアとポーランドの上と、9.8 秒後の雰囲気を入力します。EN131090 という名前の 44 キログラム (97 lb) 流星観察された 42 km/s (26 mi/s) の速度で 409 キロ (254 mi) の旅行のヨーロッパの火球ネットワーク カメラで
BACK INTO ENGLISH
10/13/1990 Earth-grazing meteors enter the atmosphere of 9.8 seconds with Poland and Czechoslovakia returned to space on. 44 kg (97 lb) Meteor Observing named EN131090 was 42 km / s (26 mi / s) velocity is 409 km (254 mi) trip Europe fire sphere network camera
INTO JAPANESE
1990/10/13 地球放牧流星は、ポーランドとチェコスロバキアの領域に戻った 9.8 秒の雰囲気を入力します。44 kg (97 lb) 流星観察という名前の EN131090 は 42 km/s (26 mi/s) 速度は 409 km (254 mi) の旅行ヨーロッパ火球ネットワーク カメラ
BACK INTO ENGLISH
1990 / 10 / 13 Earth-grazing meteors enter the atmosphere of 9.8 seconds back in the area of Poland and Czechoslovakia. 44 kg (97 lb) Meteor Observing named EN131090 is 409 km (254 mi) trip Europe fire sphere network camera speed 42 km / s (26 mi / s)
INTO JAPANESE
1990/10/13 地球放牧流星がポーランドとチェコスロバキアの領域に戻って 9.8 秒の雰囲気を入力します。44 kg (97 lb) 流星を観察するという EN131090 です 409 km (254 mi) の旅行ヨーロッパ火球ネットワーク カメラ速度 42 km/s (26 mi/s)
BACK INTO ENGLISH
1990 / 10 / 13 Earth-grazing meteors returned to the area of Poland and Czechoslovakia, 9.8 seconds to enter. 44 kg (97 lb) to observe the meteor shower EN131090 is 409 km (254 mi) trip Europe fire sphere network camera speed 42 km / s (26 mi / s)
INTO JAPANESE
1990/10/13 地球放牧流星がポーランドとチェコスロバキア、9.8 秒の領域に返されます。EN131090 流星を観察する 44 kg (97 lb) は 409 km (254 mi) の旅行ヨーロッパ火球ネットワーク カメラ速度 42 km/s (26 mi/s)
BACK INTO ENGLISH
1990 / 10 / 13 Earth-grazing meteors returned to Poland with Czechoslovakia, 9.8 seconds. 44 kg (97 lb) to observe the meteor shower EN131090 is 409 km (254 mi) trip Europe fire sphere network camera speed 42 km / s (26 mi / s)
INTO JAPANESE
1990/10/13 地球放牧流星は 9.8 秒チェコスロバキアとポーランドに戻った。EN131090 流星を観察する 44 kg (97 lb) は 409 km (254 mi) の旅行ヨーロッパ火球ネットワーク カメラ速度 42 km/s (26 mi/s)
BACK INTO ENGLISH
1990 / 10 / 13 Earth-grazing meteors returned to Czechoslovakia and Poland 9.8 seconds. 44 kg (97 lb) to observe the meteor shower EN131090 is 409 km (254 mi) trip Europe fire sphere network camera speed 42 km / s (26 mi / s)
INTO JAPANESE
1990/10/13 地球放牧流星は 9.8 秒チェコスロバキアとポーランドに戻った。EN131090 流星を観察する 44 kg (97 lb) は 409 km (254 mi) の旅行ヨーロッパ火球ネットワーク カメラ速度 42 km/s (26 mi/s)
BACK INTO ENGLISH
1990 / 10 / 13 Earth-grazing meteors returned to Czechoslovakia and Poland 9.8 seconds. 44 kg (97 lb) to observe the meteor shower EN131090 is 409 km (254 mi) trip Europe fire sphere network camera speed 42 km / s (26 mi / s)
This is a real translation party!