YOU SAID:

The Earth's forces rapidly spread into southern Sambria, with reinforcements of upwards of 10,000 a day coming. Meanwhile, a force of 5,000 troops was dispatched to conquer the Brink and gain a foothold on northern Sambria.

INTO JAPANESE

地球の部隊は、来る日の 10,000 以上の援軍と、南部の Sambria に急速に普及します。一方、5,000 の軍隊の力は瀬戸際を征服し、北 Sambria の足場を得るために派遣されました。

BACK INTO ENGLISH

Earth forces will quickly become to Sambria, 10000 or more reinforcements and southern. In order to get a foothold in the North Sambria, on the other hand, the power of 5000 troops conquered brink was dispatched.

INTO JAPANESE

地球軍はすぐに Sambria になる、10000 以上の援軍と南部。北 Sambria での足掛かりを得るために、他の一方で、5000 軍隊征服される瀬戸際の力が派遣されました。

BACK INTO ENGLISH

Become a global army soon Sambria, more than 10,000 reinforcements and southern. In order to get a foothold in the North Sambria, on the other hand, 5,000 were dispatched military conquest that is on the verge of.

INTO JAPANESE

地球軍となってすぐに Sambria、以上 10,000 の援軍と南。北 Sambria での足掛かりを得るために、他の一方で、5,000 は寸前では、派遣軍の征服だった。

BACK INTO ENGLISH

Earth Force and soon Sambria, over 10000 of reinforcements and the South. In order to get a foothold in the North Sambria, on the other hand, was conquest of the troops on the verge of 5000.

INTO JAPANESE

地球軍とすぐに Sambria、援軍と南の 10000 以上。北 Sambria での足掛かりを得るために、他の一方で、5000 寸前に軍の征服をだった。

BACK INTO ENGLISH

Earth forces now Sambria, reinforcements and the South more than 10,000. To gain a foothold in the North Sambria, on the other hand, before 5000 dimensions of military conquest, was.

INTO JAPANESE

地球は、今 Sambria、援軍と南は 10,000 以上を強制します。軍の征服の 5000 の寸法の前に、その一方で、北 Sambria の足場を得るためにだった。

BACK INTO ENGLISH

Earth is now enforces more than 10000 Sambria, reinforcements and the South. Ago the dimensions of the conquering army of 5000, on the other hand, was to get a foothold in the North Sambria.

INTO JAPANESE

地球は今以上 10000 Sambria、援軍と南が適用されます。前 5000 の征服の軍隊のサイズは、他の一方で、北 Sambria の足場を得ることだった。

BACK INTO ENGLISH

Earth apply now more than 10,000 Sambria, reinforcements and the South. The size of the military conquest of the previous 5000 was on the other hand, gain a foothold in Northern Sambria.

INTO JAPANESE

地球には、今以上 10,000 Sambria、援軍と南が適用されます。前の 5000 の軍の征服のサイズだった一方で、北部 Sambria の足場を得る。

BACK INTO ENGLISH

On Earth, apply now more than 10000 Sambria, reinforcements and the South. On the other hand was the size of 5,000 before the military conquest of the Northern Sambria's to get a foothold.

INTO JAPANESE

地球上で今以上 10000 Sambria、援軍と南を適用します。一方、北部の Sambria の足場を得ることの軍の征服の前に 5,000 の大きさをだった。

BACK INTO ENGLISH

On Earth apply now more than 10,000 Sambria, reinforcements and the South. Before the conquest of the military that on the other hand, gain a foothold in Northern Sambria 5000 size was.

INTO JAPANESE

地球上には、今以上 10,000 Sambria、援軍と南を適用します。その一方で、北部の Sambria 5000 で足場を得る軍の征服の前にサイズはだった。

BACK INTO ENGLISH

Applies the now more than 10000 Sambria, reinforcements and the South on the planet. On the other hand, to gain a foothold in Northern Sambria 5,000 military conquests before was size.

INTO JAPANESE

今以上 10000 Sambria、援軍と地球上の南を適用されます。その一方で、前に北部 Sambria 5,000 軍事征服の足掛かりを得るためにサイズをだった。

BACK INTO ENGLISH

Apply now more than 10,000 Sambria, reinforcements, and on the global South. On the other hand, to gain a foothold in Northern Sambria 5000 military conquest ago size was.

INTO JAPANESE

今以上 10,000 Sambria、援軍と世界的な南部で適用されます。その一方で、北部の Sambria 5000 軍事征服前の足場を得るためにサイズだった。

BACK INTO ENGLISH

Now more than 10000 Sambria, reinforcements and the global South will apply. On the other hand, to gain a foothold before the Sambria 5,000 military conquest of the Northern was the size.

INTO JAPANESE

今 10000 以上 Sambria、援軍とグローバル南が適用されます。その一方で、Sambria 5,000 前に足場を得るために北の征服は大きさだった。

BACK INTO ENGLISH

Now more than 10,000 Sambria, reinforcements and the global South is applied. On the other hand, to gain a foothold ago Sambria 5000 Northern conquest was large.

INTO JAPANESE

今以上 10,000 Sambria、援軍とグローバル南が適用されます。その一方で、前の足場を得るために Sambria 5000 北部の征服は大きかった。

BACK INTO ENGLISH

Apply now more than 10000 Sambria, reinforcements and the global South. On the other hand, to gain a foothold before the Conqueror Sambria 5,000 Northern was great.

INTO JAPANESE

今以上 10000 Sambria、援軍と世界の南を適用します。その一方で、征服者 Sambria 5,000 北前に足場を得るために偉大だった。

BACK INTO ENGLISH

Apply now more than 10,000 Sambria, reinforcements and the global South. On the other hand, was great to get a foothold ago the Conqueror Sambria 5000 North.

INTO JAPANESE

今以上 10,000 Sambria、援軍と世界の南を適用します。その一方で、征服者 Sambria 5000 北前の足場を得るは素晴らしいでした。

BACK INTO ENGLISH

Apply now more than 10000 Sambria, reinforcements and the global South. Get a foothold before the Conqueror Sambria 5000 North, on the other hand, was great.

INTO JAPANESE

今以上 10000 Sambria、援軍と世界の南を適用します。その一方で、征服者 Sambria 5000 北前に足場を得るは偉大だった。

BACK INTO ENGLISH

Apply now more than 10,000 Sambria, reinforcements and the global South. Get a foothold ago the Conqueror Sambria 5000 North, on the other hand, was great.

INTO JAPANESE

今以上 10,000 Sambria、援軍と世界の南を適用します。前の足場を得る一方、偉大だった征服者 Sambria 5000 北。

BACK INTO ENGLISH

Apply now more than 10000 Sambria, reinforcements and the global South. To get a foothold before the Conqueror Sambria 5000 North, on the other hand, was great.

INTO JAPANESE

今以上 10000 Sambria、援軍と世界の南を適用します。征服者 Sambria 5000 北前に足場を得ること、その一方で、素晴らしいでした。

BACK INTO ENGLISH

Apply now more than 10,000 Sambria, reinforcements and the global South. Failed to get a foothold ago the Conqueror Sambria 5000 North, on the other hand, great.

INTO JAPANESE

今以上 10,000 Sambria、援軍と世界の南を適用します。征服者 Sambria 5000 北、その一方で、偉大な前の足場を取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Apply now more than 10000 Sambria, reinforcements and the global South. Conqueror Sambria 5000 North, could not get before great scaffolds in the meantime.

INTO JAPANESE

今以上 10000 Sambria、援軍と世界の南を適用します。征服者 Sambria 5000 ノースには、偉大な足場の前に一方で取得できませんでした。