YOU SAID:

The earth began to cool, the autotrophs began to drool, Neanderthals invented tools, we built a wall. Math, science, history, unraveling the mystery. It all started with a Big Bang.

INTO JAPANESE

地球が冷えはじめ、独立栄養素が垂れ始め、道具を発明したNeanderthalsが、私たちは壁を作りました。数学、科学、歴史、謎を解き明かす。それはすべてビッグバンから始まった。

BACK INTO ENGLISH

The Earth began to get cold, independent nutrients began to drip, Neanderthals invented tools, we made walls. Mathematics, science, history, mysteries are unraveled. It all began with the Big Bang.

INTO JAPANESE

地球が寒くなり始め、独立した栄養素が滴り始めた、Neanderthalsが道具を発明し、我々は壁を作った。数学、科学、歴史、謎は解明されています。それはすべてビッグバンから始まった。

BACK INTO ENGLISH

The Earth began to get colder, independent nutrients began to drip, Neanderthals invented tools, we made the walls. Mathematics, science, history, mystery have been elucidated. It all began with the Big Bang.

INTO JAPANESE

地球がより冷たくなり始め、独立した栄養素が滴り始めた、ネアンデルタール人が道具を発明し、我々は壁を作った。数学、科学、歴史、謎が解明されました。それはすべてビッグバンから始まった。

BACK INTO ENGLISH

The Earth began to get colder and independent nutrients began to drip, Neanderthals invented tools, we made the walls. Mathematics, science, history, mystery have been elucidated. It all began with the Big Bang.

INTO JAPANESE

地球がより冷たくなり始め、そして独立した栄養素が滴り始めた、Neanderthalsが道具を発明し、我々は壁を作った。数学、科学、歴史、謎が解明されました。それはすべてビッグバンから始まった。

BACK INTO ENGLISH

The Earth began to get colder and independent nutrients began to drip, Neanderthals invented tools and we made walls. Mathematics, science, history, mystery have been elucidated. It all began with the Big Bang.

INTO JAPANESE

地球がより冷たくなり始め、そして独立した栄養素が滴り始めた、Neanderthalsは道具を発明し、そして我々は壁を作った。数学、科学、歴史、謎が解明されました。それはすべてビッグバンから始まった。

BACK INTO ENGLISH

The Earth began to get cooler and independent nutrients began to drip, Neanderthals invented the tools, and we made the walls. Mathematics, science, history, mystery have been elucidated. It all began with the Big Bang.

INTO JAPANESE

地球はより冷たくなり始めました、そして、独立した栄養素は滴り始めました、Neanderthalsは道具を発明しました、そして我々は壁を作りました。数学、科学、歴史、謎が解明されました。それはすべてビッグバンから始まった。

BACK INTO ENGLISH

The earth began to get cooler and independent nutrients began to drip, Neanderthals invented the tools, and we made the walls. Mathematics, science, history, mystery have been elucidated. It all began with the Big Bang.

INTO JAPANESE

地球はより冷たくなり始めました、そして、独立した栄養素は滴り始めました、Neanderthalsは道具を発明しました、そして我々は壁を作りました。数学、科学、歴史、謎が解明されました。それはすべてビッグバンから始まった。

BACK INTO ENGLISH

The earth began to get cooler and independent nutrients began to drip, Neanderthals invented the tools, and we made the walls. Mathematics, science, history, mystery have been elucidated. It all began with the Big Bang.