YOU SAID:
The early bird catches the cat in the bag.
INTO JAPANESE
早起きは猫をバッグに捕まえます。
BACK INTO ENGLISH
Get up early and catch the cat in the bag.
INTO JAPANESE
早く起きて、猫をバッグに入れてください。
BACK INTO ENGLISH
Get up early and put your cat in a bag.
INTO JAPANESE
早起きして猫をバッグに入れてください。
BACK INTO ENGLISH
Get up early and put your cat in a bag.
You've done this before, haven't you.