YOU SAID:
The earliest known appearance of the phrase is from The Boston Journal
INTO JAPANESE
フレーズの最初の既知の外観は、ボストンジャーナルからです
BACK INTO ENGLISH
The first known appearance of the phrase is from the Boston Journal
INTO JAPANESE
フレーズの最初の知られている外観は、ボストンジャーナルからです
BACK INTO ENGLISH
The first known appearance of the phrase is from the Boston Journal
That didn't even make that much sense in English.