YOU SAID:

the eanut fell out of a coconut tree into a ool of spider eating gorillas.

INTO JAPANESE

落花生はココナッツの木から落ちて、ゴリラを食べるクモの輪になりました。

BACK INTO ENGLISH

The peanuts fell from the coconut tree and became spider webs eating gorillas.

INTO JAPANESE

ピーナッツはココナッツの木から落ち、ゴリラを食べるクモの巣になりました。

BACK INTO ENGLISH

Peanuts fell from the coconut tree and became gorilla-eating spider webs.

INTO JAPANESE

ピーナッツはココナッツの木から落ち、ゴリラを食べるクモの巣になりました。

BACK INTO ENGLISH

Peanuts fell from the coconut tree and became gorilla-eating spider webs.