YOU SAID:

The Eagles Wide Receivers are straight up garbage, and need to be taken out of their misery.

INTO JAPANESE

イーグルスのワイド レシーバーはゴミをストレート、彼らの悲惨さから撮影する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Eagles wide receiver took the trash out of the misery of the straight, and they must be.

INTO JAPANESE

ワシのワイド レシーバーは、ストレートの悲惨さのゴミ箱を取り出して彼らがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Eagles wide receiver is trash in the misery of the straight out the box, they may need to be.

INTO JAPANESE

ワシのワイド レシーバーは、ストレート、ボックス アウトの悲惨さにゴミ箱、彼らはする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Eagles wide receiver is straight, the misery out-of-box litter boxes, they must be.

INTO JAPANESE

ワシのワイド レシーバーはストレート、悲惨な非インボックス トイレ、彼らがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Eagles wide receiver is straight, a disastrous non-Inbox, they need to be.

INTO JAPANESE

ワシのワイド レシーバーはストレート、悲惨な非-受信トレイ、彼らはする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Eagles wide receiver is straight, non-miserable-Inbox, and they should be.

INTO JAPANESE

ワシのワイド レシーバーは、まっすぐ、以外の悲惨な受信トレイ、および彼らがする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Eagles wide receiver is straight, non-disastrous Inbox, and they must be.

INTO JAPANESE

ワシのワイド レシーバーは、まっすぐ、以外悲惨な受信トレイと彼らがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Eagles wide receiver is straight, non-miserable Inbox and they should be.

INTO JAPANESE

ワシのワイド レシーバーは、ストレート、惨め以外の受信トレイと、彼らがする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Eagles wide receiver's Inbox straight, miserable, and they must be.

INTO JAPANESE

イーグルスのワイド レシーバーの受信トレイ ストレート、惨めな、彼らがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Eagles wide receiver receiving tray straight, miserable, they need to be.

INTO JAPANESE

ワシのワイド レシーバー受信トレイ ストレート、悲惨な彼らはする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Eagles wide receiver receiving tray straight, miserable they must be.

INTO JAPANESE

ワシのワイド レシーバー受信トレイ ストレート、悲惨な彼らがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Eagles wide receiver receiving tray straight, miserable they may need.

INTO JAPANESE

ワシのワイド レシーバー受信トレイ ストレート、悲惨な必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Eagles wide receiver receiving tray straight dire need.

INTO JAPANESE

ワシのワイド レシーバー受信トレイまっすぐ悲惨な必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Eagles wide receiver Inbox straight dire need.

INTO JAPANESE

イーグルスのワイド レシーバーの受信トレイまっすぐ悲惨な必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Eagles wide receiver's Inbox straight dire need.

INTO JAPANESE

イーグルスのワイド レシーバーの受信トレイのまっすぐ切実。

BACK INTO ENGLISH

Straight in desperate need of Eagles wide receiver's Inbox.

INTO JAPANESE

まっすぐにイーグルスのワイド レシーバーの受信トレイの絶望的な必要性。

BACK INTO ENGLISH

Straight in a desperate need of Eagles wide receiver's Inbox.

INTO JAPANESE

まっすぐにイーグルスのワイド レシーバーの受信トレイの絶望的な必要性。

BACK INTO ENGLISH

Straight in a desperate need of Eagles wide receiver's Inbox.