YOU SAID:

The eagles are flying higher and higher. One day I hope to fly as high as the birds do, but papa doesn't think I'm good enough, or smart enough to be able to fly a plane. I wish he believed in me more. I miss my mother.

INTO JAPANESE

ワシはどんどん高く飛んでいます。いつか鳥のように高く飛びたいと思っているのですが、パパは私が飛行機を飛ばせるほど上手でも賢くもないと思っています。彼が私をもっと信じてくれたらいいのに。私は母が恋しい。

BACK INTO ENGLISH

The eagle is flying higher and higher. I want to fly as high as a bird one day, but my dad doesn't think I'm good or smart enough to fly a plane. I wish he believed in me more. i miss my mother

INTO JAPANESE

ワシはどんどん高く飛んでいます。いつか鳥のように高く飛びたいと思っていますが、父は私が飛行機を飛ばせるほど上手でも賢くもないと思っています。彼が私をもっと信じてくれたらいいのに。私は母が恋しい

BACK INTO ENGLISH

The eagle is flying higher and higher. I want to fly as high as a bird one day, but my dad doesn't think I'm good or smart enough to fly an airplane. I wish he believed in me more. i miss my mother

INTO JAPANESE

ワシはどんどん高く飛んでいます。私はいつか鳥のように高く飛びたいと思っていますが、父は私が飛行機を飛ばすほど上手でも賢くもないと思っています。彼が私をもっと信じてくれたらいいのに。私は母が恋しい

BACK INTO ENGLISH

The eagle is flying higher and higher. I want to fly as high as a bird one day, but my father doesn't think I'm good or smart enough to fly an airplane. I wish he believed in me more. i miss my mother

INTO JAPANESE

ワシはどんどん高く飛んでいます。私はいつか鳥のように高く飛びたいと思っていますが、父は私が飛行機を飛ばすほど上手でも賢くもないと思っています。彼が私をもっと信じてくれたらいいのに。私は母が恋しい

BACK INTO ENGLISH

The eagle is flying higher and higher. I want to fly as high as a bird one day, but my father doesn't think I'm good or smart enough to fly an airplane. I wish he believed in me more. i miss my mother