YOU SAID:

The eagle spreads its wings, talons sharp out, isn't that rib and bone though

INTO JAPANESE

鷲は翼を広げ、爪は鋭くなりますが、その肋骨と骨ではありません

BACK INTO ENGLISH

The eagle spreads its wings and its claws sharpen, but not its ribs and bones

INTO JAPANESE

鷲は翼を広げ、爪は鋭くなりますが、肋骨や骨は鋭くなりません。

BACK INTO ENGLISH

The eagle spreads its wings and sharpens its claws, but its ribs and bones do not.

INTO JAPANESE

鷲は翼を広げて爪を鋭くしますが、肋骨と骨はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

The eagle spreads its wings and sharpens its claws, but the ribs and bones do not.

INTO JAPANESE

鷲は翼を広げて爪を鋭くしますが、肋骨と骨はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

The eagle spreads its wings and sharpens its claws, but the ribs and bones do not.