YOU SAID:

The Eagle on my School Agenda Planner is giving me the creeps.

INTO JAPANESE

私の学校の議題プランナーでイーグルをゾッとを与えています。

BACK INTO ENGLISH

My school agenda Planner for Eagle giving creeps.

INTO JAPANESE

イーグルを与えて私の学校課題プランナーがゾッとします。

BACK INTO ENGLISH

Given the Eagle, my school assignment Planner is chilling.

INTO JAPANESE

ワシを考えると、学校の宿題のプランナーをゾッと。

BACK INTO ENGLISH

Considering the Eagles creeps homework planner.

INTO JAPANESE

イーグルスを考慮した宿題プランナーをゾッと。

BACK INTO ENGLISH

Homework planners considering the Eagles creeps.

INTO JAPANESE

宿題プランナー イーグルス ゾッとを考慮しました。

BACK INTO ENGLISH

Considered homework planner Eagles creeps.

INTO JAPANESE

宿題プランナー イーグルス ゾッと見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Considered a homework planner Eagles creeps.

INTO JAPANESE

宿題プランナー イーグルス ゾッと見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Considered a homework planner Eagles creeps.