YOU SAID:

the eagle flies backwards in the summer sky

INTO JAPANESE

夏の空に後方に飛ぶ鷲

BACK INTO ENGLISH

An Eagle flies backwards in the summer sky

INTO JAPANESE

ワシ後方夏空を飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Flying eagle back summer

INTO JAPANESE

鷲戻って夏

BACK INTO ENGLISH

Eagle back summer

INTO JAPANESE

イーグル バック夏

BACK INTO ENGLISH

Eagle back summer