YOU SAID:
The Dutchman was in the running at Minardi last year and has now landed the first confirmed seat (albeit the third one) at the newly-named outfit. Well done. We think.
INTO JAPANESE
オランダ人は昨年ミナルディで走っていて、新しい名前の衣装で最初に確認された座席(3番目の座席)を着陸させました。よくやりましたね。私たちは考えます。
BACK INTO ENGLISH
The Dutch were running in Minardi last year and landed the first confirmed seat (the third seat) in a new name costume. Well done. We think.
INTO JAPANESE
オランダ人は昨年ミナルディで走っていて、新しい名前の衣装で最初に確認された座席(3番目の座席)を着陸しました。よくやりましたね。私たちは考えます。
BACK INTO ENGLISH
The Dutch were running in Minardi last year and landed the first confirmed seat (the third seat) in a new name costume. Well done. We think.
That didn't even make that much sense in English.
