YOU SAID:

The dutch kids are eating the biscuits out of the funny biscuit tin. Meanwhile the otter and turtle are off to the Toby carvery

INTO JAPANESE

オランダの子供たちはおかしなビスケットスズのビスケットを食べています。一方、オタマジャクシとカメはトビーの彫り物工場へと向かう。

BACK INTO ENGLISH

Dutch children eat funny biscuits and tin biscuits. Meanwhile, the otter and turtle head to Toby's carving factory.

INTO JAPANESE

オランダの子供たちはおかしなビスケットとスズビスケットを食べます。一方、オタマジャクシとカメはトビーの彫刻工場に向かう。

BACK INTO ENGLISH

Dutch children eat funny biscuits and tin biscuits. Meanwhile, the otter and turtle head for Toby's sculpture factory.

INTO JAPANESE

オランダの子供たちはおかしなビスケットとスズビスケットを食べます。一方、オタマジャクシとカメはトビーの彫刻工場に向かう。

BACK INTO ENGLISH

Dutch children eat funny biscuits and tin biscuits. Meanwhile, the otter and turtle head for Toby's sculpture factory.