YOU SAID:

The Dutch car manufacturer has said that it's keen to buy the team. There must be more money in Netherlands-based sports car making than we thought.

INTO JAPANESE

オランダの自動車メーカーは、チームを買収したいと言っている。オランダを拠点とするスポーツカーの製作には、思った以上にお金があるに違いない。

BACK INTO ENGLISH

The Dutch automaker says it wants to buy the team. There must be more money in the production of sports cars based in the Netherlands than I thought.

INTO JAPANESE

オランダの自動車メーカーは、チームを買収したいと言っている。オランダを拠点とするスポーツカーの生産には、思った以上にお金があるはずです。

BACK INTO ENGLISH

The Dutch automaker says it wants to buy the team. The production of sports cars based in the Netherlands should have more money than i thought.

INTO JAPANESE

オランダの自動車メーカーは、チームを買収したいと言っている。オランダに拠点を置くスポーツカーの生産は、私が思ったよりも多くのお金を持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The Dutch automaker says it wants to buy the team. The production of sports cars based in the Netherlands should have more money than I thought.

INTO JAPANESE

オランダの自動車メーカーは、チームを買収したいと言っている。オランダに拠点を置くスポーツカーの生産は、私が思っていたよりも多くのお金を持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The Dutch automaker says it wants to buy the team. The production of sports cars based in the Netherlands should have more money than I thought.