YOU SAID:

The Dursleys knew that the Potters had a small son, too, but they had never even seen him.

INTO JAPANESE

ダーズリーは、ポッターズにも小さな息子がいることを知っていたが、彼を見たことさえなかった。

BACK INTO ENGLISH

Dursley knew that Potters also had a small son, but never even saw him.

INTO JAPANESE

ダースリーはポッターズにも小さな息子がいることを知っていたが、彼を見たこともない。

BACK INTO ENGLISH

Dursley knew Potters also had a small son, but he never saw him.

INTO JAPANESE

ダースリーはポッターズにも小さな息子がいることを知っていたが、彼は彼を見たことがない。

BACK INTO ENGLISH

Dursley knew Potters also had a small son, but he never saw him.