YOU SAID:

The durability of Godzilla's fourth form is not limitless either, as he was visibly injured when struck by a Massive Ordnance Penetrator bomb dropped by an American B-2 bomber.

INTO JAPANESE

ゴジラの第4形態の耐久性も無限ではなく、アメリカのB-2爆撃機が投下した大規模な兵器貫通器爆弾にぶつかって目に見えて負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

The durability of Godzilla's fourth form is also not limitless, and he was visibly injured when he was hit by a massive weapon penetrator bomb dropped by an American B-2 bomber.

INTO JAPANESE

ゴジラの第4形態の耐久性も無限ではなく、アメリカのB-2爆撃機が投下した巨大な武器貫通器爆弾に命中し、目に見えて負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

The durability of Godzilla's fourth form was also not limitless, and he was hit by a huge weapon penetrator bomb dropped by an American B-2 bomber, visibly injuring himself.

INTO JAPANESE

ゴジラの4体目の耐久性も無限ではなく、アメリカのB-2爆撃機が投下した巨大な武器貫通器爆弾に襲われ、目に見えて怪我を負った。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla's fourth body was not limitless in durability, and he was visibly injured when he was hit by a giant weapon penetrator bomb dropped by an American B-2 bomber.

INTO JAPANESE

ゴジラの4体目の体は耐久性に限りがなく、アメリカのB-2爆撃機が投下した巨大な武器貫通器爆弾に命中し、目に見えて負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla's fourth body had no limits to durability and was visibly injured when it was hit by a huge weapon penetrator bomb dropped by an American B-2 bomber.

INTO JAPANESE

ゴジラの4体目の車体は耐久性に制限がなく、アメリカのB-2爆撃機が投下した巨大な武器貫通器爆弾に命中し、目に見えて負傷した。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla's fourth hull had no limits to durability and was visibly injured when it was hit by a huge weapon piercing bomb dropped by an American B-2 bomber.

INTO JAPANESE

ゴジラの第4船体は耐久性に制限がなく、アメリカのB-2爆撃機が投下した巨大な武器貫通爆弾にぶつかり、目に見えて負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla's fourth hull had no limitations in durability and was visibly injured when it was hit by a huge weapon-piercing bomb dropped by an American B-2 bomber.

INTO JAPANESE

ゴジラの4番目の船体は耐久性に制限がなく、アメリカのB-2爆撃機が投下した巨大な武器貫通爆弾にぶつかり、目に見えて負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla's fourth hull had no limitations in durability and was visibly injured when it was hit by a huge weapon-piercing bomb dropped by an American B-2 bomber.